I am a French guy and I know the Game of life for more 50 years but not very pacticing!
I see from time to time the evolution on computer : So very pleased to see something like Golly
I have also some hobby on 3D
So this can maybe interest you
There is a very cool prog QUBICLE who give the possibility to draw very easily your favorite figures and make a rotating view of it with the free basic version of QUBICLE!
I am pretty sure that Tim Wesoly the creator of QUBICLE can make a little plugin or function for import directly your figures inside its Qubicle Constructor
You can of course yet draw it with its crazzy prog! And make some other funny things!
I have made a video (sorry in French but very visual) about Qubicle Constructor!
(I made also the French part of Qubicle!
Here just a little try
About the Conway Game of life: I dreamed or the replication in one generation of a figure is theorically possible but not yet found ? Can you enlight me about that?