That's just because the slash at the end of the URL is causing problems since LifeWiki interprets it as part of the page title. It works just fine if you remove it: https://conwaylife.com/wiki/LifeViewer
I've noticed that some discoveries aren't included anywhere on the LifeWiki, and some of mine haven't been added either, does someone have time to add them?